Чем пилить доски на даче?

Для разовой работы на 40 досках покупать циркулярку действительно смысла немного, но и обычной ножовкой такой объем пилить долго и криво, особенно вдоль.

Если нужно резать вдоль, на большую длину, самый доступный вариант - ручная дисковая пила, не путать со стационарным станком. Она стоит заметно дешевле и для дачных объемов подходит хорошо. С направляющей рейкой или ровной доской, прижатой струбцинами, рез получается достаточно прямым.

Для подрезки по месту, поперечного реза и подгонки длины, хватит либо той же дисковой пилы, либо торцовочной пилы, если есть доступ взять ее на время - для коротких точных резов она удобнее.

Если объем реально разовый и вы не планируете строить дальше, посчитайте, что дешевле - аренда циркулярки или дисковой пилы на выходные, или ее покупка. Часто аренда на 1-2 дня выходит в разы дешевле инструмента, а для одной террасы этого хватает с запасом.

Из ручного инструмента без электричества реалистичный вариант - хорошая ножовка по дереву с крупным зубом плюс стусло для подрезки под углом, но на 40 досках вдоль это займет весь день, и результат будет менее ровным, чем с электроинструментом. Для террасной доски, где важна аккуратная кромка у видимых торцов, я бы советовал не экономить именно на инструменте для реза, а взять его в аренду хотя бы на день.