Как сделать навес между забором и сараем на участке?

К забору навес крепить не стоит, даже если он выглядит крепким. Обычный дощатый или сетчатый забор ставится под свою собственную нагрузку - ветер и вес секций, а не под кровлю сверху. Снеговая нагрузка зимой добавит забору веса, которого столбы просто не выдержат, и в итоге забор со временем накренится вместе с навесом.

Правильнее сделать навес однопролетным, опираясь одной стороной на стену сарая (если она способна нести нагрузку - деревянная или каркасная стена с нормальной обвязкой это выдержит), а с другой стороны поставить собственные опорные столбы, никак не привязанные к забору. Получится односкатная конструкция: выше у стены сарая, ниже к забору, с уклоном примерно 10-15 градусов для стока воды и снега.

Столбы под навес ставьте на отдельные опоры - бетонирование в грунт или буронабивной фундамент, глубину лучше брать ниже уровня промерзания в вашем регионе, иначе столбы начнет пучить зимой и навес перекосит за пару сезонов. Между столбом и бетоном обязательна гидроизоляция, металлический столбовой якорь или хотя бы двойной слой рубероида - древесина в постоянном контакте с бетоном гниет быстрее всего.

Крепление к стене сарая делайте через анкерные болты или мощные глухари в закладной брус, который сначала крепится к стене, а уже к нему подвешивается несущая балка навеса. И оставляйте зазор в 3-5 см между кровлей навеса и забором - если крыша будет впритык, снег с нее будет наваливаться прямо на верх забора и создавать лишнюю нагрузку.