Как защитить дерево от влаги?

Пропитка - это только часть защиты, и если гниль появляется в одних и тех же местах, дело обычно не в марке антисептика, а в конструкции.

Начну с того, что решает проблему на 80%, - это конструктивная защита, то есть то, как дерево стоит и уложено:

• Отступ от земли и от грунта. Нижние венцы и опоры не должны контактировать с землей напрямую, между ними и грунтом нужен зазор и цоколь или фундамент.
• Уклон и водоотвод. Настил и любые горизонтальные поверхности должны иметь уклон для стока воды, а не собирать лужи после дождя.
• Козырьки и свесы кровли. Если карниз слишком короткий, стена под ним мокнет годами, и никакая пропитка это не компенсирует.
• Зазоры между досками настила - вода должна уходить вниз, а не задерживаться в стыках.

Химическая защита идет уже вторым слоем поверх правильной конструкции:

• Антисептик от гнили и синевы - обязателен для всех конструкций в контакте с влагой, наносится минимум в два слоя.
• Гидрофобизатор - отдельный состав, который снижает впитывание воды самой древесиной, его часто недооценивают и пропускают.
• Финишное покрытие - масло или лессирующий состав с УФ-фильтром, без него даже пропитанное дерево сереет и растрескивается от солнца.

Раз гниль появляется повторно в тех же местах, я бы для начала проверил именно узел, где стоит настил и венцы - вероятно, там либо нет отступа от земли, либо застаивается вода из-за отсутствия уклона. Обновить пропитку смысл есть, но без исправления конструктивного узла эффект будет временным.