Как правильно соединить панели имитации бруса между собой?

Имитация бруса соединяется по системе шип-паз, это заложено в самой панели, и если крепить правильно, щелей по длине не будет. Каждая следующая панель заводится шипом в паз предыдущей и подбивается через брусок киянкой, без прямого удара молотком - можно смять кромку паза.

Стыки по длине, если панели не хватает на всю стену, делайте только на стойках каркаса и разносите по высоте в шахматном порядке, а не в одну линию - так шов меньше заметен и не становится слабым местом сразу по всей высоте стены. Торцы в месте стыка подрежьте под 45 градусов или хотя бы плотно подгоните встык, а срез пропитайте антисептиком отдельно - он не защищен заводской обработкой.

Крепится имитация бруса кляймерами в паз, это скрытый крепеж, который не виден снаружи и не мешает следующей панели зайти шипом. На внешние углы обычно ставят готовый угловой профиль или собирают угол "в шип", запиливая торцы панелей под 45 градусов. Для новичка проще купить угловой нащельник - он же скрывает небольшие неточности подгонки по длине.

Между обшивкой и обрешеткой оставьте вентзазор 20-30 мм для проветривания - это уже не про соединение панелей, но без него даже идеально собранная обшивка может повести от влаги за пару сезонов. И крепите первую панель строго по уровню: если стартовая планка встанет с перекосом, ошибка накопится к последнему ряду, и на верхних панелях появится клин, который не закрыть даже плотной подгонкой.